Consejos

En una obra de construcción en Nueva York, conocer las herramientas en inglés y español no es sólo cuestión de vocabulario: puede ayudar a comprender una instrucción de seguridad con claridad y reducir el riesgo de errores o accidentes durante el trabajo. Según la norma OSHA 29 CFR 1926.21(b)(2), su empleador tiene la obligación de […]

Si tiene dudas sobre qué es un contratista, puede entenderlo como una persona o empresa que participa en la ejecución y coordinación de un proyecto de construcción. Según su función y el alcance de su trabajo, puede encargarse de gestionar personal, recursos, tiempos de entrega y determinadas condiciones de seguridad aplicables a la obra. En […]

Si usted o alguien en su familia está pasando por una situación económica difícil debido a una discapacidad, una lesión o la edad, es posible que el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés)(opens in new tab) pueda ofrecerle un apoyo mensual que marque una diferencia real en su vida. […]

El retiro puede traer muchos beneficios, pero no siempre suficientes para mantener los gastos familiares, por eso, muchas personas se preguntan: ¿si me retiro a los 65 años puedo seguir trabajando? Primero, es importante saber que los 65 ya no son la edad de retiro(opens in new tab). Según la Administración del Seguro Social de […]

El acoso laboral en Estados Unidos no siempre deja pruebas visibles, pero casi siempre deja dudas. ¿Lo que está viviendo es ilegal o simplemente una situación difícil en el trabajo? Esa incertidumbre hace que muchas personas soporten conductas que afectan su tranquilidad. Sin embargo, guardar silencio como método de supervivencia no significa que la ley […]

Los requisitos para pensión por viudez en Estados Unidos suelen convertirse en una preocupación inmediata tras el fallecimiento de un esposo. Cuando el duelo se mezcla con la necesidad de proteger la estabilidad económica de la familia, es normal que surjan dudas sobre estos beneficios. La incertidumbre puede ser aún mayor si usted no domina […]

Comprender la ley laboral en Estados Unidos, incluidas las normas sobre vacaciones, horas extra y protecciones en el trabajo, puede resultar difícil cuando las reglas no se explican con claridad y en español. Si usted trabaja en construcción en Nueva York, quizá tenga dudas sobre el pago de tiempo extra, el salario mínimo, las lesiones […]

Conocer las normas de seguridad que su empleador está obligado a cumplir le permite reconocer peligros a tiempo. Algunos ejemplos son las caídas, la maquinaria pesada, las estructuras inestables y otros riesgos propios de la construcción. Además, le permite comprender qué medidas de protección pueden corresponderle conforme a la ley. En la industria de la […]

Muchas personas sufren enfermedades que califican para disability benefits o beneficios por discapacidad, pero no lo saben. Este desconocimiento limita sus opciones y les coloca en una doble desventaja. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), cerca del 26 % de los adultos […]

¿Dónde hay un centro comunitario cerca de mí? Buscar un centro comunitario cerca de su ubicación es una de las maneras más directas de acceder a información confiable, servicios de salud y apoyo en Nueva York. Para quienes trabajan en la construcción u otros oficios, contar con ayuda local es fundamental, especialmente cuando surgen problemas […]