Los accidentes de techadores en Nueva York pueden provocar lesiones de consideración debido a las condiciones inherentes a este tipo de trabajo.
Los techadores suelen desempeñar sus labores a varios metros de altura y enfrentan riesgos relacionados con escaleras, herramientas eléctricas, materiales pesados y superficies que pueden volverse resbaladizas, inestables o extremadamente calientes durante la jornada.
Además, la exposición constante a las condiciones climáticas y a los riesgos de caída incrementa la posibilidad de sufrir accidentes que pueden tener consecuencias graves para la salud y la capacidad laboral del trabajador.
En 2024, los roofers registraron 104 muertes laborales en Estados Unidos, una de las tasas más altas entre los oficios de la construcción.
Para muchos trabajadores latinos lesionados en Brooklyn, Queens, El Bronx, Manhattan, Staten Island o Long Island, un accidente de construcción en techo, como una caída desde un borde, una escalera mal asegurada o un tragaluz sin protección, puede significar hospitalización, días sin salario y preocupación para la familia.
En este artículo del blog de Gorayeb & Associates: Los Abogados del Pueblo le explicamos qué hacer si usted o un ser querido es un techador lesionado en Nueva York, qué pruebas guardar, qué derechos existen y cómo funciona la compensación para techadores lesionados.
Techador lesionado en Nueva York: qué hacer en caso de accidente
Un techador lesionado en Nueva York debe atender primero su salud y dejar pruebas claras de que la lesión ocurrió en el trabajo.
Si sufrió una caída desde un techo, una caída de techo en el trabajo, un golpe, una quemadura o un mareo por calor, vaya al doctor lo más pronto posible y dígale al médico que el accidente ocurrió en un techo de construcción. Después, reporte el accidente por escrito a su supervisor o a su empleador.
Para Workers’ Compensation, es decir, la compensación que paga por su atención médica y parte del salario perdido, la Junta de Compensación de Trabajadores de Nueva York (WCB, por sus siglas en inglés) indica que debe avisar al empleador dentro de 30 días y presentar el Form C-3, el formulario oficial para abrir su reclamo, dentro de dos años.
Si puede hacerlo sin ponerse en riesgo, guarde pruebas del accidente:
- Fotos del borde del techo, escalera, andamio, tragaluz, hueco, arnés, línea de vida y punto de anclaje.
- Fotos del agua, hielo, calor, grava, material suelto o inclinación del techo.
- Nombres y teléfonos de testigos.
- Mensajes del supervisor, reportes, instrucciones y documentos del trabajo.
- Botas, casco, guantes, ropa o equipo dañado.
En una obra de construcción, la evidencia puede desaparecer o modificarse en cuestión de horas. Una escalera puede ser retirada, un hueco puede cubrirse y el área donde ocurrió el accidente puede cambiar antes de que finalice la jornada laboral.
No firme documentos en inglés si no entiende qué acepta. No diga que el accidente ocurrió en casa si pasó en una obra. Aunque no tenga papeles, no asuma que ha perdido sus derechos.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) exige protección contra caídas en bordes abiertos de 6 pies o más y en agujeros como tragaluces (29 CFR 1926.501).
Si hubo falta de arnés en accidente de techo, una escalera insegura o un borde sin protección, un abogado para techadores lesionados en Nueva York puede identificar quién controlaba la obra, pedir el reporte del accidente, hablar con la aseguradora y revisar si, además de la compensación laboral (Workers’ Compensation), existe una demanda contra dueños, contratistas u otras empresas responsables.
Quemaduras, calor y otras lesiones comunes en trabajos de roofing
Un accidente de roofing en Nueva York no siempre ocurre por una caída. Un techador también puede sufrir quemaduras por alquitrán caliente, lesiones por sistemas torch-down, golpes por materiales, cortes con herramientas, electrocuciones cerca de cables o un golpe de calor en trabajos de techo.
Los sistemas torch-down usan calor directo para fijar materiales de impermeabilización. Un error con el soplete, una llama cerca del rostro o vapores fuertes pueden causar quemaduras, problemas para respirar, cicatrices o tratamientos largos.
La regla de Nueva York para trabajo en techos (12 NYCRR 23-1.24) también regula los equipos que transportan material caliente, conocidos como hot luggers.
El calor también lesiona. Un techo plano puede calentarse mucho durante junio, julio y agosto. OSHA advierte que el calor excesivo puede causar golpe de calor e incluso muerte si no se atiende a tiempo.
Síntomas como mareo, confusión, calambres, dolor de cabeza o debilidad no deben ignorarse, porque un desmayo en altura puede terminar en otra caída.
Después de cualquier accidente de trabajo, reporte todos sus síntomas desde la primera visita médica: dolor de espalda, cuello, cabeza, quemaduras, mareos, dificultad para respirar, cortes o golpes.
Ese registro conecta cada síntoma con el accidente y evita que la aseguradora atribuya después la lesión a otra causa.
¿Qué leyes protegen a un techador lesionado en Nueva York?
Un techador lesionado en Nueva York puede tener derechos bajo varias leyes.
Para entender mejor esas leyes, podemos guiarnos con preguntas como: ¿había arnés?, ¿la línea de vida estaba bien puesta?, ¿el tragaluz estaba cubierto?, ¿la escalera era segura?, ¿quién controlaba la obra?
La Ley Laboral de Nueva York §240(1), conocida como Scaffold Law (Ley de Andamios), protege a los trabajadores en ciertos accidentes relacionados con la altura.
Dueños, contratistas y sus agentes deben proporcionar escaleras, andamios, cuerdas, arneses y otros dispositivos que den protección adecuada.
Bajo la Labor Law 240 para techadores, la pregunta práctica es si faltó protección contra una caída desde altura.
La Ley Laboral §241(6) exige que las áreas de construcción se organicen y operen con protección razonable; sirve cuando no se cumplió una regla específica de seguridad.
Por su parte, la Ley Laboral §200 fija el deber general de mantener herramientas, maquinaria y lugares de trabajo en condiciones seguras.
Para trabajos de roofing, la regla 12 NYCRR 23-1.24 cubre techos inclinados, roofing brackets, crawling boards y equipos para material caliente.
En palabras simples, la ley mira el techo, el equipo y cómo se organizó el trabajo.
Si usted es un trabajador inmigrante lesionado o sufrió un accidente de techador sin papeles, no asuma que perdió sus derechos; la ley de compensación de Nueva York incluye reglas para no ciudadanos (Workers’ Compensation Law §17).
Un abogado puede comparar los hechos con estas leyes, identificar qué empresa debía poner la protección y revisar si su reclamo va por compensación laboral, por demanda contra terceros o por ambas vías.
Workers’ Compensation o demanda: cómo reclamar tras un accidente de techo
Workers’ Compensation para techadores en Nueva York paga atención médica y parte del salario perdido cuando la lesión ocurrió en el trabajo.
Si un accidente de roofing lo deja sin poder trabajar por más de siete días o le reduce los ingresos, la Junta de Compensación de Trabajadores de Nueva York explica que usted puede recibir beneficios por salario perdido. Esto equivale a dos tercios de su salario semanal promedio multiplicado por el porcentaje de discapacidad que indican los reportes médicos.
Eso ayuda, pero no cubre todo. La compensación laboral no paga dolor y sufrimiento, ni cubre por completo el impacto de una discapacidad permanente cuando le impide volver al mismo oficio o ganar lo mismo que antes.
Por eso, algunos casos también admiten una demanda contra terceros, una demanda contra alguien que no es su empleador directo, como el dueño del edificio, el contratista general, un subcontratista, una empresa de alquiler o el fabricante de una escalera, arnés o herramienta defectuosa.
Una demanda por caída de techo en NY puede existir si la lesión ocurrió por falta de protección, una escalera insegura, un borde sin barandal, un tragaluz sin cubrir o equipo defectuoso.
Un abogado con experiencia en accidentes de construcción en Nueva York puede revisar quién tenía control de la obra, qué seguridad faltó y qué daños se pueden reclamar: gastos médicos futuros, salarios perdidos, dolor, sufrimiento o pérdida de capacidad para trabajar.
Cuando la lesión no mejora: señales que debe documentar
Después de una caída o accidente en un techo, algunas lesiones no muestran todo su daño el mismo día.
Dolor de cabeza, cuello, espalda, hombro, rodilla, costillas, mareos, hormigueo, debilidad o quemaduras que no sanan pueden empeorar con los días.
Esto importa porque una lesión de techo puede dejar fracturas, daño en la columna, lesión cerebral traumática, cicatrices permanentes o una discapacidad que le impida volver a subir escaleras, cargar materiales o trabajar como antes.
Si el dolor cambia, aumenta o aparece después, dígaselo al doctor y pida que quede escrito en su expediente médico.
Ese registro puede ayudar a explicar cómo la lesión afecta su trabajo, sus ingresos y su vida diaria.
También puede servir al momento de calcular una compensación para techadores lesionados o cuando un abogado revisa si existe una demanda por caída de techo en Nueva York.
Si tuve un accidente en el techo y afecta mi salud, ¿qué hago ahora?
Si una lesión le impide trabajar, el dolor empeora y tuvo una caída desde una altura en la que faltaba el arnés, la escalera era insegura o el supervisor le pidió cambiar la versión de su accidente, conviene buscar ayuda legal para protegerse y reclamar lo que por ley le corresponde.
Un abogado para techadores lesionados en Nueva York puede solicitar el informe de su accidente, buscar testigos, hablar con la aseguradora y determinar si su caso debe tramitarse únicamente por compensación laboral o si también existe una demanda contra terceros.
Esto pesa más si recibió documentos en inglés, una llamada de la aseguradora, una oferta rápida de dinero o presión para no reportar lo que le pasó.
Si usted o un familiar necesita apoyo para entender sus derechos después de un accidente, un abogado de accidentes de construcción con experiencia en casos de trabajadores latinos puede revisar casos de accidentes de techadores en Nueva York en su idioma y sin importar su estatus migratorio.
Si le gustó este artículo, también le recomendamos leer:
