¿Cómo mejorar la seguridad en una obra de construcción en Nueva York? Guía OSHA 2026

Mejorar la seguridad en una obra de construcción es un tema que va mucho más allá de colocar un letrero de «zona de riesgo» en la entrada del sitio: implica entender las obligaciones legales del empleador, los equipos de protección adecuados y los protocolos específicos para cada tipo de peligro presente en una construcción.

En esta guía revisaremos las diez medidas de seguridad en la construcción más importantes que debe implementar cualquier obra de construcción, desde el uso correcto del equipo de protección personal hasta los protocolos de seguridad en obra para trabajos en alturas, excavaciones y manejo de electricidad.

También explicaremos qué exige específicamente la normativa OSHA en cada caso y cuáles son los derechos que asisten a los trabajadores, incluidos los hispanos, cuando identifican una condición insegura en el sitio.

En la industria de la construcción, los trabajadores están expuestos a una variedad de peligros, desde caídas desde alturas y electrocuciones hasta el manejo de maquinaria pesada y la exposición a sustancias tóxicas. Estas condiciones hacen que el trabajo en la construcción sea una de las ocupaciones más peligrosas.

Por esta razón, es vital que las empresas de construcción adopten una cultura de seguridad sólida y efectiva. De igual forma, es importante que los trabajadores tengan siempre el contacto de un abogado de accidentes en construcción en el que puedan confiar.

La seguridad en obra de construcción en Nueva York: qué dicen los números

En 2025, 10 trabajadores murieron en incidentes relacionados con la construcción bajo la jurisdicción del NYC Department of Buildings (DOB). La cifra aumentó frente a las 7 fatalidades registradas en 2024. El informe del DOB también señala que los datos corresponden a incidentes de construcción bajo la jurisdicción de la agencia en los cinco boroughs.

A nivel nacional, la construcción registró 1034 muertes laborales en 2024, según el Bureau of Labor Statistics (BLS). Ese mismo año, la tasa de fatalidad en la construcción fue de 9.2 muertes por cada 100 000 trabajadores equivalentes a tiempo completo, frente a 3.3 para el conjunto de los trabajadores.

Estas cifras muestran por qué la seguridad en una obra requiere medidas concretas y supervisión constante. En Nueva York, cumplir con las normas de seguridad en construcción de OSHA y con las leyes y requisitos de seguridad estatales y locales es una parte fundamental de la prevención de accidentes en construcción.

¿Qué exige OSHA 29 CFR 1926 para obras de construcción?

La norma OSHA 29 CFR 1926 es el reglamento federal de seguridad y salud para la industria de la construcción. Establece obligaciones mínimas para los empleadores en temas como protección contra caídas, andamios, excavaciones y electricidad.

OSHA agrupa los peligros que más muertes causan en obra en los cuatro peligros principales, conocidos como Fatal Four:

• Caídas: desde techos, andamios, escaleras o aberturas en el piso.
• Golpes por objetos: herramientas o materiales que caen, o equipo en movimiento que golpea al trabajador.
• Electrocución: contacto con líneas energizadas, cables dañados o herramientas defectuosas.
• Atrapamiento: quedar aplastado o atrapado entre objetos, por ejemplo, en un derrumbe de zanja o entre maquinaria y una pared.

Cada peligro tiene su propia subparte dentro de la norma. Más adelante señalamos las que corresponden a caídas, andamios, electricidad y excavaciones.

En la ciudad de Nueva York, además, rigen requisitos propios que aplica el Departamento de Edificios de la Ciudad (NYC DOB), que inspecciona obras y puede emitir violaciones. Es decir, una obra puede estar sujeta a reglas federales y locales al mismo tiempo.

Estas normas explican por qué existen las diez medidas de la siguiente sección. Su alcance puede variar según el tipo de obra y las circunstancias de cada situación.

Top 10 medidas de seguridad en obras de construcción

Cada año, OSHA emite miles de citaciones a empleadores de construcción en todo el país, y la protección contra caídas, los andamios y las escaleras encabezan consistentemente la lista de los estándares más citados, según su reporte anual (Top 10 Most Frequently Cited Standards).

En una obra de construcción en Nueva York se combinan múltiples riesgos que cambian de un día a otro; por eso, aplicar medidas de seguridad para trabajadores de la construcción concretas, no sólo políticas escritas, es lo que realmente reduce las lesiones graves y fatales.

A continuación, presentamos las 10 principales medidas de seguridad que deben implementarse en cualquier sitio de construcción para garantizar un entorno laboral seguro y eficiente.

1. Uso de equipos de protección personal (PPE)

El equipo de protección personal es una barrera importante frente a los peligros de una obra. Cascos, gafas, protección auditiva, guantes, calzado y otros elementos deben corresponder a los riesgos de la tarea.

OSHA establece requisitos para proporcionar, utilizar y mantener el PPE cuando los riesgos del trabajo pueden causar lesiones. Si el equipo falta, está dañado o no corresponde al peligro, el trabajador puede quedar expuesto a golpes, cortes, lesiones o contacto con sustancias peligrosas.

Antes de comenzar la tarea, revise que su PPE esté completo, en buen estado y sea adecuado para el trabajo que realizará.

2. Capacitación en seguridad

La capacitación permite reconocer los peligros del sitio y saber cómo trabajar de forma segura. OSHA exige que los trabajadores reciban instrucciones sobre los riesgos y las reglas aplicables a sus tareas.

De acuerdo con la 29 CFR 1926.21, dentro de la Subparte C, la capacitación debe comunicarse de manera que el trabajador pueda comprender las instrucciones necesarias para realizar su trabajo de forma segura.

Sin capacitación adecuada, un trabajador puede utilizar incorrectamente una herramienta, desconocer un peligro o aplicar un procedimiento inseguro. Si no entiende una instrucción de seguridad, pida que se la expliquen antes de comenzar la tarea.

3. Inspección y mantenimiento de herramientas y equipos

Las herramientas y equipos deben mantenerse en condiciones seguras. OSHA exige inspecciones frecuentes y periódicas del sitio, materiales y equipos por personas competentes, y prohíbe utilizar equipos que no cumplan con los requisitos aplicables.

Una herramienta con un cable dañado, una protección faltante o una pieza defectuosa puede provocar golpes, cortes, incendios o lesiones eléctricas. Inspeccione las herramientas antes de utilizarlas y retire de servicio cualquier equipo defectuoso.

4. Protocolos de seguridad en alturas

Las caídas son uno de los principales peligros mortales de la construcción. Los trabajos en altura requieren sistemas adecuados de protección contra caídas y procedimientos específicos para la tarea.

Según la Subparte M del 29 CFR 1926, especialmente la sección § 1926.501, OSHA exige medidas de protección contra caídas en determinadas superficies de trabajo situadas a 6 pies (aproximadamente 1.83 metros) o más sobre un nivel inferior. Estas medidas buscan reducir el riesgo de accidentes y lesiones durante las labores de construcción.

Los andamios requieren además atención específica: OSHA los regula mediante la Subparte L, que incluye requisitos para su instalación, uso, inspección y capacitación.

Sin protección adecuada, una caída desde un andamio, escalera, techo o plataforma puede provocar fracturas, traumatismos o lesiones graves.

Antes de trabajar en altura, confirme que las barandas, sistemas de protección contra caídas, accesos y, cuando corresponda, arnés, línea de vida y anclaje estén correctamente instalados.

5. Plan de respuesta a emergencias

Una obra debe contar con procedimientos para responder ante incendios y otras emergencias. El plan debe incluir rutas de evacuación, procedimientos de emergencia, funciones de los trabajadores y medios para comunicar una emergencia.

Cuando los trabajadores desconocen qué hacer durante una emergencia, pueden perder tiempo buscando una salida o exponerse innecesariamente al peligro (29 CFR 1926.35, Subparte C).

Al comenzar el turno, identifique la ruta de evacuación, el punto de reunión y la persona responsable de coordinar la emergencia.

6. Organización y limpieza del sitio

Mantener despejadas las áreas de trabajo, pasillos y escaleras ayuda a evitar tropiezos, caídas y otros accidentes.

El 29 CFR 1926.25, Subparte C, establece requisitos de limpieza y retiro de residuos durante la construcción. Los escombros, materiales mal colocados o herramientas abandonadas pueden convertirse en obstáculos y aumentar el riesgo de caídas o golpes. Retire residuos y obstáculos de su área de trabajo y mantenga libres los accesos y rutas de paso.

7. Seguridad eléctrica

Los cables, herramientas y equipos eléctricos deben utilizarse y mantenerse de forma segura. OSHA regula estos riesgos mediante la subparte K de 29 CFR 1926. La protección contra fallas a tierra puede requerir GFCI o un programa de conductores de puesta a tierra asegurados, según las condiciones establecidas por OSHA.

Una falla eléctrica puede provocar descargas, quemaduras, incendios o lesiones graves.

No utilice cables o herramientas dañados y reporte inmediatamente cualquier defecto eléctrico antes de continuar trabajando.

8. Comunicación efectiva

Una comunicación clara permite informar sobre peligros, cambios en las condiciones de la obra y accidentes. Los 29 CFR 1926.20 y 1926.21, Subparte C, establecen responsabilidades de prevención, inspección y capacitación. Si una condición insegura no se comunica, otros trabajadores pueden quedar expuestos al mismo peligro.

Informe inmediatamente a su supervisor cualquier condición insegura y procure dejar constancia de lo que reportó.

9. Manejo seguro de materiales peligrosos

Los materiales y sustancias peligrosas deben identificarse, etiquetarse y manejarse de acuerdo con los riesgos asociados. Los trabajadores deben poder consultar la información de seguridad correspondiente.

OSHA establece los requisitos de comunicación de peligros aplicables al trabajo de construcción.

Un manejo incorrecto puede provocar quemaduras, intoxicaciones, problemas respiratorios u otras lesiones.

Antes de manipular una sustancia, revise su etiqueta y la información de seguridad disponible y asegúrese de conocer las precauciones necesarias.

10. Supervisión y control

La supervisión permite detectar peligros y corregir condiciones inseguras antes de que provoquen un accidente. OSHA exige programas de prevención y establece inspecciones frecuentes y periódicas del sitio, materiales y equipos por personas competentes.

Sin supervisión adecuada, una condición peligrosa puede permanecer sin corregirse mientras los trabajadores continúan expuestos. Siga las instrucciones de seguridad y reporte cualquier condición que no haya sido corregida antes de realizar la tarea.

Estas diez medidas no sustituyen la capacitación ni las normas aplicables a cada obra. Puede utilizarlas como una checklist mental de seguridad al inicio de cada turno para revisar rápidamente los riesgos principales antes de comenzar a trabajar.

Lista de verificación rápida para el inicio del turno

Antes de comenzar la jornada, dedique dos minutos a esta revisión:

• ¿Tiene puesto el equipo de protección personal completo?
• ¿Revisó que las herramientas no tengan cables dañados ni protecciones faltantes?
• ¿El arnés, la línea de vida y el anclaje están en buen estado, cuando corresponda?
• ¿Los andamios, barandas y accesos están en condiciones seguras?
• ¿Los cables eléctricos, equipos y protecciones contra fallas a tierra están en buen estado?
• ¿Las excavaciones o zanjas cuentan con las medidas de protección necesarias?
• ¿Conoce la ruta de evacuación y el punto de reunión?
• ¿Sabe dónde está el botiquín y a quién avisar en caso de emergencia?
• ¿Entendió las instrucciones de seguridad de la jornada?
• ¿Sabe a quién reportar una condición insegura?

Si alguna respuesta es «no», informe al supervisor antes de comenzar esa tarea.

Equipos de protección en construcción

Bajo OSHA, proveer y mantener el equipo de protección personal (PPE) es una obligación legal del empleador, no una opción, un requisito que conecta directamente con los derechos de los trabajadores que se explican más adelante en esta guía.

La seguridad en una obra de construcción es una prioridad fundamental para proteger la vida y la salud de los trabajadores. Uno de los aspectos más cruciales de la seguridad laboral en obras de construcción es el uso adecuado de los equipos de protección personal (EPP).

Estos equipos son esenciales para minimizar el riesgo de lesiones y accidentes en el sitio de trabajo. A continuación, se presenta una descripción de los principales equipos de protección utilizados en la construcción y su importancia para mantener un entorno laboral seguro.

1. Cascos de seguridad

Los cascos de seguridad son vitales para proteger a los trabajadores de impactos en la cabeza causados por la caída de objetos, golpes contra estructuras y otros peligros. Están diseñados para absorber el impacto y reducir el riesgo de lesiones graves en el cráneo. Es fundamental que los cascos sean resistentes y se ajusten adecuadamente a la cabeza del usuario.

2. Protección ocular

La protección ocular, como gafas de seguridad y visores, es esencial para proteger los ojos de partículas voladoras, polvo, productos químicos y radiaciones. En la construcción, los ojos están expuestos a numerosos riesgos que pueden causar daños permanentes, por lo que el uso de protección ocular adecuada es indispensable.

3. Protección auditiva

El ruido en los sitios de construcción puede ser extremadamente alto, lo que representa un riesgo significativo para la audición de los trabajadores. El uso de tapones para los oídos o protectores auditivos ayuda a reducir la exposición al ruido y prevenir la pérdida de audición inducida por el ruido.

4. Guantes de seguridad

Los guantes de seguridad son cruciales para proteger las manos de cortes, abrasiones, quemaduras y exposiciones químicas. Según la tarea, se utilizan diferentes tipos de guantes, como guantes de cuero para manipular materiales pesados y guantes resistentes a productos químicos para trabajar con sustancias peligrosas.

5. Calzado de seguridad

El calzado de seguridad protege los pies de los trabajadores contra objetos punzantes, caídas de objetos pesados y superficies resbaladizas. Las botas de seguridad suelen tener punteras reforzadas, suelas antideslizantes y protección contra perforaciones, lo que ayuda a prevenir lesiones comunes en los sitios de construcción.

El uso de equipos de protección en construcción es esencial para mantener un ambiente de trabajo seguro y saludable. Cada uno de estos equipos juega un papel crucial en la protección de los trabajadores contra los diversos riesgos presentes en los sitios de construcción.

La implementación y el cumplimiento de estas medidas de seguridad no sólo protegen a los trabajadores, sino que también mejoran la eficiencia y productividad de las obras, creando un entorno laboral más seguro y responsable.

Seguridad en andamios de construcción y trabajos en altura

Los andamios son una de las principales causas de caídas fatales en obras de Nueva York cuando se instalan o inspeccionan de forma deficiente.

¿Sufrió un accidente de trabajo?

Tiene derecho a reclamar compensación sin importar su estatus migratorio.

¡Consulta gratis!

El 29 CFR 1926 Subpart L de OSHA regula su uso, y en obras de NY los tipos más comunes son los andamios de caballete, los colgantes (frecuentes en edificios altos) y los tubulares.

Antes de cada turno debe inspeccionarse la integridad estructural, los tablones, las barandas y los accesos. Si detecta una condición insegura en el andamio, como un tablón suelto o una barandilla faltante, repórtela de inmediato al supervisor y evite subir hasta que sea corregida.

Seguridad en excavaciones y zanjas

El 29 CFR 1926 Subpart P de OSHA exige un sistema de protección en cualquier excavación de más de 5 pies de profundidad. Los sistemas incluyen inclinar las paredes (talud), entibar con soportes (entibación) o usar una caja de protección (escudo).

El derrumbe de una zanja puede ser fatal en segundos, ya que el peso de la tierra no da tiempo para escapar. El supervisor debe inspeccionar la excavación diariamente y después de cualquier lluvia o cambio en el terreno. Si ocurrió un accidente de este tipo, nuestros abogados de accidentes en excavaciones en Nueva York pueden ayudarle.

Sus derechos bajo la Ley Laboral de Nueva York §240 y §241

Además de las normas federales de OSHA, el estado de Nueva York tiene sus propias leyes para obras de construcción. Muchas personas no las conocen, pero pueden ofrecer protección legal adicional a quien se lesiona en el trabajo.

La Sección 240 de la Ley Laboral (conocida como la Scaffold Law) establece responsabilidades para los dueños de propiedades y los contratistas generales cuando hay riesgos por trabajos en altura. Se asocia con más frecuencia a los accidentes en andamios, pero también se relaciona con escaleras y otros trabajos elevados.

La Sección 241 establece obligaciones de seguridad más amplias en obras de construcción, excavación y demolición. En este ámbito también se toman en cuenta las reglas de seguridad de la industria, como las de OSHA 29 CFR 1926.

Estas leyes no dependen del estatus migratorio del trabajador. Sin importar su estatus, usted puede tener derecho a que un abogado revise lo ocurrido.

Cada obra y cada accidente tienen circunstancias propias, y estas leyes no aseguran un resultado determinado. Por eso solo un abogado puede evaluar si aplican a una situación concreta. Puede consultar los resultados de casos ganados en accidentes de construcción como referencia, teniendo presente que los resultados pasados no garantizan un resultado similar.

Si ocurrió un accidente de trabajo, anote la fecha, el lugar y los nombres de testigos, y hable con un abogado cuanto antes. En Gorayeb & Associates: Los Abogados del Pueblo ofrecemos una consulta gratis y en español.

El papel del NYC Department of Buildings en la seguridad en obras

El NYC Department of Buildings (DOB) supervisa la seguridad de las obras de construcción dentro de los cinco boroughs de Nueva York. Sus inspectores pueden revisar las condiciones de una obra y emitir violaciones cuando detectan incumplimientos de los códigos y requisitos aplicables.

Cuando existe una condición peligrosa, el DOB también puede emitir una Stop Work Order para ordenar la suspensión de determinados trabajos hasta que se corrija el problema. La medida concreta depende de las condiciones encontradas y de la autoridad aplicable.

Los trabajadores que detecten una condición insegura pueden reportarla al DOB mediante 311 o 311ONLINE. El propio departamento indica que las condiciones inseguras en una obra pueden reportarse por esos canales. Para una emergencia que represente un peligro inmediato, la ciudad indica que debe llamarse al 911.

Presentar un reporte no garantiza que el problema se resuelva de una determinada manera ni que el trabajador reciba una compensación. El objetivo del reporte es poner la condición en conocimiento de la autoridad correspondiente para que pueda ser evaluada.

¿Qué hacer si sufre un accidente en una obra de construcción en Nueva York?

Un accidente en una obra puede dejarlo confundido y preocupado por su salud, su trabajo y sus ingresos. Si resulta lesionado, estos pasos pueden ayudarle a organizar lo que debe hacer después del accidente, sin importar su estatus migratorio.

1. Busque atención médica de inmediato. Su salud es lo primero. Informe al personal médico que la lesión ocurrió en el trabajo y siga las indicaciones recibidas. Algunas lesiones pueden presentar síntomas después del accidente.
2. Reporte el accidente a su empleador o supervisor. Avise lo antes posible y, si puede, hágalo también por escrito. Guarde una copia del mensaje, correo o reporte que haya enviado. Los plazos y requisitos pueden variar según el tipo de reclamo.
3. Documente lo ocurrido. Si es posible y seguro hacerlo, tome fotografías del lugar, del andamio, la escalera, el equipo o las condiciones relacionadas con el accidente. Anote la fecha, la hora y los nombres de posibles testigos. Conserve también documentos médicos y recibos relacionados con la atención recibida.
4. No firme documentos sin entenderlos. Antes de firmar formularios relacionados con una aseguradora, el empleador u otra parte, considere consultar con un abogado para entender qué está firmando y qué consecuencias podría tener.

Si usted trabaja en una obra de construcción y nota una condición insegura, tiene derecho a reportarla sin importar su estatus migratorio. La Sección 11(c) de la Ley OSHA prohíbe que su empleador lo despida, castigue o tome represalias en su contra por presentar una queja ante OSHA, participar en una inspección o hablar sobre un peligro.

Puede presentar una queja en línea (opens in new tab), por teléfono al 1-800-321-6742 o en persona en la oficina de OSHA más cercana. Entendemos que hablar puede dar miedo, especialmente si depende de este trabajo para mantener a su familia, pero la ley cuenta con protecciones importantes que vale la pena revisar.

Si usted resultó lesionado porque su empleador ignoró una condición insegura que usted u otro trabajador ya había reportado, podría tener derecho a compensación; le recomendamos hablar con un abogado para conocer sus opciones.

Si sufrió una lesión en una obra de construcción en Nueva York, nuestros abogados de accidentes de construcción pueden revisar su situación y explicarle sus opciones legales. En Gorayeb & Associates: Los Abogados del Pueblo ofrecemos una consulta gratis y en español, sin importar su estatus migratorio.

No aplicar estas medidas de seguridad tiene consecuencias reales: una lesión grave puede significar semanas o meses sin poder trabajar, ingresos perdidos que afectan a toda la familia y, en los casos más serios, una discapacidad permanente.

Preguntas frecuentes sobre seguridad en obras en Nueva York

¿OSHA protege a los trabajadores sin importar su estatus migratorio?

En general, sí. Las protecciones de OSHA aplican a los trabajadores de la construcción sin importar su estatus migratorio, incluido el derecho a reportar peligros sin sufrir represalias. La norma OSHA 29 CFR 1926 establece obligaciones para los empleadores en obras de construcción.

¿Qué es la Ley del Andamio de Nueva York y cómo puede ayudarme?

Se conoce así a la Sección 240 de la Ley Laboral de Nueva York, que junto con la Sección 241 establece obligaciones de seguridad para propietarios y contratistas en trabajos en altura. Si sufrió una caída de un andamio o una escalera, un abogado de accidentes en andamios en Nueva York puede revisar si estas normas podrían ser relevantes en su situación. Su aplicación depende de los hechos de cada accidente.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo después de un accidente?

Los plazos varían según el tipo de reclamo: no es igual un reclamo de compensación laboral (workers’ comp) que una demanda por lesiones personales. Algunos plazos son cortos, así que conviene hablar con un abogado lo antes posible. Mientras tanto, anote la fecha, el lugar y los nombres de posibles testigos, y guarde todo documento médico.

Si desea conocer más sobre la seguridad en una obra de construcción en Gorayeb & Associates: Los Abogados del Pueblo estamos para ayudarlo. Solicite hoy su consulta gratis y en español. Trabajamos para defender a los trabajadores de la construcción de Nueva York y los ayudamos a evaluar sus opciones legales tras una lesión. Nuestro equipo habla español.

Si le interesó este artículo, también le puede interesar:

• 10 ejemplos de accidentes de trabajo en la construcción
• Lo esencial en casos de accidente de trabajo en la construcción

Aviso legal: Este artículo tiene fines informativos y educativos únicamente, y no constituye asesoría legal. La información presentada se basa en normativas de OSHA y otras fuentes públicas disponibles a la fecha de publicación, pero las leyes y regulaciones pueden cambiar con el tiempo. Nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como la creación de una relación abogado-cliente. Si usted sufrió una lesión en una obra de construcción o tiene dudas sobre un caso específico, consulte con un abogado para recibir orientación adaptada a sus circunstancias particulares.