La diferencia entre una demanda contra terceros vs. compensación laboral en construcción en Nueva York puede resultar relevante al momento de considerar cuál vía utilizar tras un accidente.
Después de un accidente en una obra, usted tiene dos caminos legales posibles. En uno no necesita probar quién fue culpable del accidente; el otro requiere un proceso más complejo. Conocer la diferencia puede influir en las opciones de recuperación económica disponibles.
En Gorayeb & Associates, queremos que todos los trabajadores latinos conozcan sus derechos y qué hacer después de un accidente. Conozca qué diferencias existen entre ambas vías y cuándo podría aplicar cada una.
¿Qué es la compensación laboral en construcción en Nueva York?
La compensación laboral en la construcción en Nueva York es un seguro que el empleador debe contratar conforme a la ley. Cuando un trabajador sufre una lesión en el trabajo, este sistema puede cubrir los gastos médicos y proporcionar una parte del salario durante el período de recuperación.
La ley establece que este seguro suele considerarse el “recurso exclusivo” frente al empleador. En términos generales, esto implica que el trabajador no puede presentar una demanda por negligencia contra su empleador, incluso si este tuvo alguna responsabilidad en el accidente.
A cambio, el sistema permite acceder a beneficios sin necesidad de demostrar quién tuvo la culpa.
Características de la compensación laboral en construcción Nueva York
Esta ley protege tanto a los trabajadores como a los empleados. Los trabajadores reciben beneficios por cualquier accidente laboral sin importar quién tuvo la culpa, pero, en la mayoría de las circunstancias, no pueden demandar a su empleador.
Los principales beneficios del seguro incluyen:
- La cobertura de los gastos médicos relacionados con la lesión, conforme a las condiciones y límites aplicables.
- El reemplazo de aproximadamente dos tercios del salario semanal promedio, sujeto a un tope máximo. Para lesiones ocurridas entre el 1 de julio de 2025 y el 30 de junio de 2026, el límite semanal es de $1222,42.
- La posibilidad de acceder a beneficios por incapacidad permanente, cuando corresponda.
- La cobertura de gastos funerarios y la provisión de beneficios para los familiares en caso de fallecimiento del trabajador.
Sin embargo, la compensación laboral tiene límites importantes. No suele cubrir conceptos como el dolor y el sufrimiento. Tampoco reemplaza la totalidad de los ingresos perdidos, ya que generalmente cubre sólo dos tercios del salario.
Además, no permite reclamar daños adicionales contra el empleador por negligencia grave. En casos de lesiones severas, estos beneficios podrían resultar insuficientes.
¿Qué es una demanda contra terceros en construcción en Nueva York?
Surge como una posible vía adicional dentro del marco del sistema de compensación laboral. Este sistema permite que los trabajadores lesionados reciban atención médica y una parte de sus salarios perdidos sin necesidad de demostrar quién fue responsable del accidente.
No obstante, en la mayoría de los casos, limita la posibilidad de presentar acciones legales contra el empleador. Sin embargo, en determinadas circunstancias, el trabajador podría tener la opción de presentar una reclamación contra terceros, es decir, contra personas o entidades distintas al empleador que hayan podido contribuir al accidente.
Un “tercero” es cualquier persona o entidad que no sea el empleador directo, pero que pudo haber tenido alguna responsabilidad en el accidente. A diferencia del empleador, en estos casos sí podría existir la posibilidad de presentar una demanda en su contra.
Una demanda contra terceros en construcción en Nueva York puede ser viable cuando una persona o entidad distinta del empleador causó o contribuyó al accidente, ya sea por negligencia o por incumplimiento de normas de seguridad. A través de esta vía, el trabajador podría solicitar una compensación adicional mediante los tribunales.
Los terceros pueden incluir a diversas personas o entidades que intervienen en el proyecto, pero que no son el empleador directo.
Entre los ejemplos más comunes se encuentran el propietario del inmueble donde ocurrió el accidente, el contratista general encargado de supervisar la obra, así como arquitectos o ingenieros responsables de diseños que podrían implicar riesgos.
También pueden considerarse fabricantes de herramientas o equipos defectuosos, o contratistas que hayan dejado condiciones peligrosas en el lugar, como escombros u obstáculos.
Esta vía es independiente del reclamo de compensación laboral, por lo que ambas pueden coexistir.
Características de la demanda contra terceros en construcción en Nueva York
Esta demanda presenta diferencias sustanciales frente al sistema de compensación laboral, tanto en su alcance como en los requisitos para su procedencia.
Las demandas en contra de terceros son reclamos por lesiones personales cuando una persona, empresa o entidad que no es su empleador causó sus lesiones.
En una demanda contra terceros, el trabajador podría:
- Solicitar la recuperación de salarios perdidos, en la medida en que sea procedente según el caso.
- Reclamar una compensación por el dolor y el sufrimiento derivados de la lesión.
- Solicitar una indemnización por la pérdida del disfrute de la vida, es decir, por las limitaciones para llevar a cabo actividades que antes formaban parte de su vida cotidiana.
Diferencias entre la demanda contra terceros vs. compensación en Nueva York
La demanda contra terceros y el esquema de seguro de compensación laboral tienen diferencias que usted debe conocer para tomar la mejor decisión para su familia.
Diferencia 1: ¿A quién puede demandar?
En el sistema de compensación laboral, el trabajador recibe beneficios a través de la aseguradora del empleador y, por lo general, no puede presentar una demanda contra este.
En cambio, en una demanda contra terceros, la acción se dirige contra otras partes potencialmente responsables, como el propietario del inmueble, el contratista general u otros involucrados, pero no contra el empleador directo.
Diferencia 2: ¿Qué puede recuperar?
La compensación laboral suele cubrir los gastos médicos y una parte del salario perdido, generalmente hasta un límite establecido.
En cambio, una demanda contra terceros puede permitir la recuperación de la totalidad de los ingresos perdidos, así como la posibilidad de reclamar compensación por dolor y sufrimiento y, en determinados casos, daños punitivos, según lo permitan las circunstancias y la legislación aplicable.
Diferencia 3: ¿Qué necesita probar?
Para recibir los beneficios del seguro de compensación laboral, no necesita probar que alguien tuvo la culpa. Sólo necesita demostrar que su lesión ocurrió en el trabajo.
Para la demanda a terceros, debe probar que el tercero fue negligente o violó una ley de seguridad específica, como la Ley Laboral 241(6) de Nueva York.
Diferencia 4: Los plazos.
La compensación laboral suele exigir que el trabajador notifique el accidente a su empleador dentro de un plazo de 30 días. En el caso de una demanda contra terceros, la ley de Nueva York establece, en general, un plazo de hasta tres años desde la fecha del accidente para presentarla.
No obstante, actuar con prontitud puede ser relevante para preservar evidencia y proteger adecuadamente sus derechos.
¿Se puede recibir ambos al mismo tiempo?
Esta es una de las preguntas más importantes que los trabajadores lesionados se hacen. La respuesta es sí. Usted puede recibir beneficios de compensación laboral y al mismo tiempo presentar una demanda contra un tercero. La ley de Nueva York lo permite expresamente.
La Sección 29 de la Ley de Compensación Laboral de Nueva York establece que un trabajador lesionado “no necesita elegir” entre tomar beneficios del seguro o demandar a un tercero responsable. Puede hacer ambas cosas. Esto puede representar una ventaja en determinados casos.
Existe una regla relevante que conviene tener en cuenta. Si el trabajador obtiene una compensación a través de una demanda contra un tercero, la aseguradora de compensación laboral puede tener derecho a ser reembolsada por los beneficios previamente pagados. Este mecanismo se conoce como “gravamen” o “derecho de subrogación”.
No obstante, la normativa contempla ciertas protecciones. Antes de efectuar dicho reembolso, generalmente se permite deducir los gastos razonables asociados a la reclamación, incluidos los honorarios legales. La cantidad restante, una vez realizado el reembolso correspondiente, podría quedar a disposición del trabajador.
¿Qué hacer después de un accidente?
Si usted sufre una lesión en una obra de construcción, las acciones que tome de inmediato pueden ser determinantes. Seguir ciertos pasos desde el inicio puede ayudar a proteger sus derechos.
- Busque atención médica de inmediato.
Su salud es la prioridad. Es recomendable que un profesional médico evalúe sus lesiones, incluso si en un inicio parecen menores. Asimismo, conviene conservar todas las facturas y registros médicos relacionados con la atención recibida. - Reporte el accidente por escrito.
Notifique el accidente a su empleador dentro de un plazo de 30 días. Es recomendable hacerlo por escrito y conservar una copia del aviso. Incluya información básica como la fecha, la hora, el lugar del incidente y una descripción clara de lo ocurrido. - Documente todo.
Tome fotografías del lugar del accidente para documentar las condiciones en que ocurrió. Procure obtener los nombres y números de teléfono de los trabajadores que presenciaron los hechos. Asimismo, conserve cualquier mensaje o comunicación intercambiada con su empleador. - No firme documentos sin asesoría legal.
Las aseguradoras pueden proponer acuerdos rápidos por montos reducidos. Una vez firmado el acuerdo, el trabajador podría perder la posibilidad de reclamar compensaciones adicionales en el futuro.
Por ello, puede ser recomendable consultar con un abogado antes de firmar cualquier documento. - Pregunte sobre demanda a terceros.
Un abogado puede evaluar si existen terceros potencialmente responsables en su caso, como el propietario del inmueble, el contratista general u otros subcontratistas. Cada uno de ellos podría representar una posible fuente adicional de compensación, según las circunstancias específicas del accidente.
En Gorayeb & Associates, hemos representado a miles de trabajadores de construcción en este tipo de situaciones y ganado más de 2 billones para nuestros clientes. Entendemos sus miedos, conocemos sus derechos y luchamos a su lado con el objetivo de buscar una compensación.
No hay por qué conformarse si puede demandar
Decidir entre presentar una demanda o acogerse al sistema de compensación laboral no necesariamente implica elegir una sola vía. Con la orientación legal adecuada, en muchos casos es posible recurrir a ambos mecanismos de forma complementaria.
Esto puede permitir recibir beneficios del seguro mientras una posible reclamación avanza por la vía judicial, lo cual podría tener implicaciones económicas según el caso.
El trabajador no está obligado a limitarse a una única opción si las circunstancias permiten otras acciones. Si el empleador cuenta con seguro, es posible acceder a la compensación laboral conforme a la ley. Asimismo, si existiera responsabilidad de terceros, podría considerarse la posibilidad de iniciar acciones adicionales.
Actuar con prontitud suele ser relevante. Los plazos legales pueden ser estrictos, la evidencia puede perderse con el tiempo y los testimonios pueden volverse menos precisos. Estos factores podrían afectar el desarrollo del caso.
Si usted sufrió un accidente laboral, no necesariamente tiene que elegir entre una demanda contra terceros vs. compensación laboral en construcción Nueva York. En algunos casos, ambas vías pueden explorarse de manera complementaria. En Gorayeb & Associates, estamos listos para ayudarle.
Si le gustó este contenido, también le puede interesar:
