“¿Puedo trabajar si recibo Seguro Social por incapacidad?”. Es una pregunta frecuente que se realizan los trabajadores de Nueva York. Específicamente se trata de una duda que suelen tener los trabajadores que sufren accidentes de construcción en Nueva York.
Esto se debe a que la industria de la construcción es una de las más peligrosas en Nueva York, como lo indica el último informe del gobierno de la ciudad sobre lesiones laborales graves.
Es importante resaltar que dentro de los accidentes de construcción, los trabajadores latinos son los más vulnerables a sufrir lesiones graves. Por lo tanto, frecuentemente los trabajadores latinos lastimados buscan tramitar su incapacidad del Seguro Social. Y una de sus principales dudas es saber si es posible trabajar al recibir Seguro Social por incapacidad.
Al respecto, debe saber que SÍ es posible trabajar mientras se reciben beneficios por incapacidad en Nueva York. Aunque existen criterios y restricciones que se deben tener en cuenta para no perder los beneficios ni incurrir en incumplimientos legales.
Es importante que los trabajadores revisen de manera frecuente la página oficial del Seguro Social de Estados Unidos, la cual dispone de un sitio informativo totalmente en español.
Sin embargo, estos son los criterios esenciales que todo trabajador debe tomar en cuenta para recibir el Seguro Social por incapacidad y seguir trabajando.
1. Límite de ingresos
La Administración del Seguro Social de Estados Unidos establece un límite de ingresos que usted puede percibir al trabajar si al mismo tiempo está recibiendo los beneficios por incapacidad del Seguro Social. Este límite está sujeto a distintos factores, como el tipo específico de beneficios de incapacidad que se está recibiendo y las características concretas de la lesión que el trabajador sufrió en su accidente. Estos límites pueden ser consultados en este documento oficial. Sin embargo, es importante que el trabajador revise la página oficial de la Administración del Seguro Social para conocer cualquier novedad o modificación en torno a este límite de ingresos. También ahí puede consultar otras dudas comunes, como: “¿cuántas horas puedo trabajar si recibo Seguro Social?”.
2. Prueba de trabajo
Los trabajadores que reciben beneficios del seguro social por incapacidad en NY y quieren trabajar, pueden participar en un programa conocido como “Prueba de Trabajo”, el cual suele tener una duración de nueve meses y tiene el objeto de comprobar que el trabajador cuenta con la capacidad de trabajar y bajo qué condiciones puede hacerlo sin superar el límite de ingresos. Aquí puede consultar información oficial sobre el Programa de Prueba de Trabajo.
3. Tabulador de ingresos
Si una persona trabaja mientras recibe el seguro social por incapacidad en NY debe cerciorarse de no superar el límite de ingresos. Porque si esto ocurre, es posible que la cantidad de más que está ganando le sea descontada de los beneficios que percibe por su incapacidad del Seguro Social. Para aclarar cualquier duda sobre cómo asegurarse de no superar el límite de ingresos, es posible consultar esta página oficial de ayuda al trabajador.
4. Reportar cualquier cambio
Es importante mantener actualizado su estatus de beneficiario del Seguro Social. Es decir: debe reportar cualquier cambio lo antes posible. Por ejemplo, si usted está trabajando pero en algún momento decide ya no hacerlo, es necesario que reporte ese cambio. De no hacerlo, sus beneficios pueden verse comprometidos a futuro. Para reportar este cambio, puede hacerlo ante alguna de las sedes de la oficina del Seguro Social en Nueva York.
5. Servicios de apoyo
El Seguro Social también ofrece programas de orientación vocacional y capacitación laboral, así como servicios de empleo, para ayudar a que las personas con beneficios de incapacidad que deseen trabajar encuentren el lugar indicado para regresar a la actividad laboral.
Para cualquier duda con respecto a trabajo mientras se reciben beneficios por incapacidad la mejor vía de resolverla es hablando directamente con el centro de ayuda en español del Seguro Social de Estados Unidos, mismo que cuenta con un número telefónico gratuito: 1-800-772-1213.
¿Cuánto dinero puedo ganar si recibo Seguro Social por incapacidad?
Una de las preguntas frecuentes que se hacen los trabajadores en esta situación es: “¿Cuánto dinero te dan por incapacidad?”. Al respecto, es importante tener en cuenta que varía de acuerdo a distintos factores. Entre los principales factores que se deben considerar para determinar cuánto dinero puede ganar si recibe Seguro Social por incapacidad se encuentran:
- El historial laboral del trabajador.
- Las contribuciones realizadas por el trabajador al Seguro Social.
- El monto promedio del salario que recibió el trabajador tomando en cuenta todos sus años de actividad laboral inscrito en el Seguro Social.
- Años trabajados. Para calificar a los beneficios de incapacidad es necesario haber trabajado ciertos números de años inscrito en el Seguro Social, y en ocasiones también cumplir con ciertos créditos. Para cualquier duda al respecto, es posible consultar esta página donde se informa sobre algunos requerimientos sobre quién y cómo puede solicitar este beneficios.
- El tipo específico que está recibiendo el trabajador.
- Fecha en que comenzaron a aplicar sus beneficios por incapacidad.
- Ingresos adicionales. En ocasiones si el trabajador está recibiendo ingresos adicionales, éstos podrían impactar la cantidad de dinero que puede recibir de Seguro Social por incapacidad.
¿Qué es una disability por enfermedad?
El término “disability” en el mundo laboral se refiere a una incapacidad que sufre el trabajador para seguir realizando su trabajo. Esta incapacidad se puede deber a limitaciones de distintos tipos, como:
- Físicas.
- Cognitivas.
- Sensoriales.
- Emocionales.
Las incapacidades laborales se producen por lesiones o accidentes de trabajo y pueden ser:
- Temporales.- Cuando el trabajador sufre una lesión o enfermedad que tras un tiempo de rehabilitación le va a permitir reincorporarse al trabajo que realizaba hasta antes del accidente.
- Permanente.- Cuando el trabajador sufre una lesión o enfermedad que no le permitirá volver a realizar el trabajo que tenía hasta antes de sufrir el accidente.
Entre las lesiones y enfermedades que con más frecuencia provocan incapacidad a los trabajadores se encuentran:
- Enfermedades de larga duración, como diabetes, artritis o padecimientos renales.
- Enfermedades mentales, como depresión, ansiedad o esquizofrenia.
- Enfermedades neurológicas, como Alzheimer, Parkinson o migraña crónica.
- Enfermedades del corazón.
- Enfermedades musculoesqueléticas, como la hernia de disco o fibromialgia.
- Enfermedades respiratorias, como asma grave, fibrosis pulmonar o enfermedades pulmonares crónicas.
¿A qué tiene derecho un trabajador que sufre un accidente construcción?
Además de lo que le corresponde por el Seguro Social, un trabajador que sufre un accidente de construcción puede tener derecho a realizar una demanda contra la parte culpable.
Al ganar una demanda de compensación por lesiones personales, un trabajador puede tener derecho a obtener pagos por beneficios como:
- Cobertura de todos sus gastos médicos.
- Reembolso de salarios perdidos.
- Indemnizaciones por dolor y sufrimiento (es decir: cualquier padecimiento emocional o psicológico derivado de su accidente).
Sin embargo, para recibir una amplia compensación de estas características es recomendable que el trabajador contacte a abogados de accidentes de trabajo expertos, como los de Gorayeb & Associates.
Tenemos más de 35 años de experiencia ganando casos de lesiones laborales para nuestros clientes. Nuestro equipo legal habla español y formamos parte integral de la comunidad latina de Nueva York. De hecho, tenemos nuestro propio Centro Comunitario Gorayeb, en donde ofrecemos cursos, talleres y actividades encaminadas a defender los derechos laborales de las personas latinas.
Si usted se pregunta: “¿puedo trabajar si recibo seguro social por incapacidad?”, la respuesta es sí. Pero si sus lesiones fueron provocadas por haber sido víctima de un accidente laboral, también tiene el derecho de obtener una compensación justa. Llámenos hoy al 212-267-9222 o llene este formulario para solicitar una consulta gratis. Los abogados de Gorayeb estamos listos para analizar su caso de incapacidad y obtener para usted la máxima compensación que por ley le corresponde.
Si le interesó este artículo, también puede leer:
Usted podría preguntarse: "¿Dónde encuentro un abogado de accidentes cerca de mí?" si sufrió una lesión mientras trabajaba. Los abogados de accidentes de construcción expertos de Gorayeb & Associates tenemos más de 35 años de experiencia ganando este tipo de casos.