En el ritmo acelerado de una obra en Queens, una caída desde un andamio o un golpe con maquinaria puede provocar una fractura de brazo, una lesión que no sólo causa dolor, sino que puede dejar al trabajador sin ingresos durante semanas.
Estas fracturas afectan con frecuencia los huesos del brazo o el ante brazo y exigen atención médica inmediata para evitar complicaciones.
Los síntomas incluyen dolor intenso, hinchazón y deformidad visible; en casos graves, puede tratarse de una fractura de brazo expuesta que requiere cirugía o un yeso por fractura de brazo para estabilizar los huesos.
El tiempo de recuperación varía: en cuánto tiempo sana una fractura de brazo depende del tipo de lesión y del acceso a terapias de rehabilitación.
Si se pregunta cuánto cuesta una operación de fractura de brazo, en Nueva York, una cirugía por fractura de brazo puede costar entre $16 000 y $35 000 USD (dólares estadounidenses). Además el costo total de una lesión grave de extremidad superior puede llegar a superar los $25 000 USD, esto incluye atención médica y rehabilitación.
Por eso, contar con ayuda legal adecuada es esencial para garantizar atención médica, compensación justa y estabilidad económica durante la recuperación.
En este artículo de Gorayeb & Associates, le explicamos qué hacer tras un accidente, cómo funciona el workers’ compensation y en qué casos se puede presentar una reclamación adicional para proteger su salud y sus derechos.
¿Qué tan común ocurre una fractura de brazo en obra y cómo actuar rápido en Queens?
En las obras de construcción, una fractura de brazo puede ocurrir en segundos: una caída desde un andamio, un golpe con maquinaria o un objeto que cae desde altura.
Estas lesiones forman parte de las lesiones en extremidades superiores, que representaron 30,6 % de los casos con días de trabajo perdidos entre 2021 y 2022, según el National Safety Council Injury Facts.
Más allá del dolor, una fractura puede impedir tareas básicas como levantar materiales o usar herramientas. En Queens, donde los trabajos en altura son frecuentes, actuar rápido es crucial:
- Busque atención médica inmediata y conserve todo informe o radiografía.
- Reporte el accidente a su empleador dentro de los primeros 30 días.
- Documente el sitio y los equipos involucrados.
Si además busca ayuda legal temprano, podrá documentar mejor su caso y garantizar que cada paso del proceso sea justo y claro.
Fractura de brazo: síntomas, diagnóstico y tratamiento
Una fractura de brazo ocurre cuando uno o más de los huesos del brazo, el húmero, el radio o el cúbito, se rompen por una caída, un golpe directo o el impacto de maquinaria.
En la construcción, estas lesiones son frecuentes y se incluyen dentro de las más de 150 000 lesiones laborales graves reportadas cada año en Estados Unidos, según el Bureau of Labor Statistics.
Los síntomas comunes incluyen dolor intenso, hinchazón, hematomas y dificultad para mover el ante brazo. En casos graves, puede presentarse una fractura de brazo expuesta, que requiere cirugía inmediata.
El diagnóstico se confirma mediante examen físico y radiografías, y el tratamiento puede incluir reducción, yeso fractura de brazo o cirugía con placas y tornillos, como explica la Mayo Clinic y el Manual Merck.
El tiempo promedio de recuperación es de seis a ocho semanas, aunque varía según la gravedad y la edad del paciente. En promedio, estas lesiones implican una mediana de 13 días fuera del trabajo, de acuerdo con Injury Facts del National Safety Council.
Sus derechos en Nueva York: compensación laboral y las leyes de construcción
En Nueva York, un trabajador con una fractura de brazo sufrida en obra tiene derecho a recibir beneficios del sistema de compensación laboral, que cubre atención médica, parte del salario perdido y rehabilitación.
El trabajador debe avisar a su empleador dentro de los primeros 30 días para reclamar compensación por accidente de trabajo y presentar el Formulario C-3 ante la Junta de Compensación para Trabajadores en un plazo máximo de dos años desde el accidente.
Además, las leyes de construcción de Nueva York protegen a los trabajadores en casos de caídas de andamio, violaciones del código industrial o prácticas inseguras. Estas normas permiten presentar demandas civiles adicionales contra propietarios o contratistas cuando se demuestra negligencia.
Finalmente, también pueden existir reclamos a terceros (third party claims), como por equipos defectuosos o fallas de seguridad.
Contar con asesoría legal desde el inicio puede ayudar a identificar qué vía corresponde y ejercer sus derechos laborales con una estrategia legal sólida, sin duplicar reclamos.
Pasos inmediatos en Queens tras una fractura de brazo en construcción
Ante una fractura de brazo en el trabajo, actuar rápido protege su salud y sus derechos legales.
Si observa el hueso visible o sangrado abundante, se trata de una fractura de brazo expuesta:
- No intente mover ni enderezar el brazo.
- Cubra la herida con un paño limpio y acuda de inmediato a urgencias.
Si la lesión parece cerrada y hay dolor intenso, hinchazón o deformidad del ante brazo:
- Busque atención médica y solicite estudios de imagen (rayos X o resonancia).
- Guarde todos los reportes, recetas y radiografías como evidencia.
Tras recibir atención médica:
- Reporte por escrito el accidente a su empleador dentro de 30 días.
- Presente el Formulario C-3 ante la Workers’ Compensation Board para iniciar el reclamo.
- Documente el sitio del accidente, maquinaria y testigos.
Evite firmar acuerdos o dar declaraciones grabadas sin asesoría, publicar detalles en redes o modificar su versión. Un registro médico y legal completo refuerza su reclamo y facilita su recuperación económica y laboral.
¿Cuánto puede reclamar por una fractura de brazo?
En Nueva York, la compensación por una fractura de brazo depende del tipo de lesión, las secuelas y el impacto en la capacidad laboral.
La Workers’ Compensation Board usa el método Schedule Loss of Use (SLU) para valorar qué tanto se afectó la función de una extremidad superior, considera si el brazo lesionado es dominante, la edad del trabajador y los resultados de la rehabilitación.
El workers’ compensation cubre gastos médicos, terapias, yeso fractura de brazo o cirugía, y paga beneficios semanales mientras dura la incapacidad.
Si la lesión dejó daño o incapacidad permanente, como una fractura de radio que limita el movimiento, puede otorgarse una compensación adicional bajo el SLU.
Cuando la lesión fue causada por negligencia de un contratista o por equipo defectuoso, un abogado de accidentes puede evaluar si pueden presentarse demandas de terceros por daños que el workers’ compensation no cubre, como dolor o pérdida de movilidad.
Cada caso es único y requiere atención médica y asesoría legal personalizada. Para accidentes de construcción, ¡gane con Gorayeb!
Obstáculos frecuentes y cómo evitarlos en su reclamo
En muchos casos, las aseguradoras intentan negar que una fractura de brazo sea laboral o retrasan la aprobación de cirugías y terapias de rehabilitación.
También pueden subestimar la discapacidad permanente o rechazar tratamientos costosos, como una operación de fractura de radio.
Para evitarlo, es clave fortalecer el expediente con:
- Informes médicos consistentes y actualizados sobre los síntomas de que un hueso está soldando.
- Estudios de imagen y órdenes de fisioterapia documentadas.
- Reportes de seguridad y declaraciones de testigos del accidente.
Si la aseguradora niega el tratamiento o los pagos, puede solicitar una audiencia o apelación ante la Workers’ Compensation Board. Un peritaje médico funcional y el apoyo de expertos en seguridad o ingeniería ayudan a demostrar violaciones en la obra.
Consultar a un abogado de accidentes especializado le permitirá presentar objeciones formales y mantener activo su derecho a compensación.
Si una fractura de brazo detuvo su trabajo, Gorayeb & Associates puede orientarle
En Gorayeb & Associates, Los Abogados del Pueblo, entendemos lo que implica una lesión laboral: atención médica, trámites legales y la necesidad de sentirse respaldado. Nuestro equipo legal ofrece servicios de abogados de accidentes en español con amplia experiencia en casos de construcción en Queens.
Si sufrió una fractura de brazo en construcción, no tiene que enfrentar el proceso solo. Podemos ayudarle a revisar su diagnóstico, su reclamo ante la Workers’ Compensation Board y las posibles vías legales si hubo negligencia. Agende una consulta gratuita en español hoy.
Si le interesó este artículo, también le recomendamos:
