Atender a tiempo un ligamento del brazo lastimado es clave porque, en construcción, el brazo sostiene su trabajo, estabilidad e incluso su ingreso. Cuando una lesión se ignora, puede volverse crónica, limitar su fuerza para cargar o usar herramientas y aumentar el riesgo de otra caída o accidente por compensar el dolor.
La compensación laboral o Workers’ Compensation en Nueva York puede ayudarle a recibir atención médica y a reemplazar parte del salario perdido si usted no puede trabajar o necesita restricciones.
Si el médico ordena reposo, terapia o estudios, esa documentación también puede respaldar su caso y evitar que su lesión se trate como “algo menor”.
Contar con apoyo legal sirve para proteger sus derechos cuando hay dudas, retrasos o negaciones de la aseguradora, y para que usted sepa qué hacer y qué evitar desde el inicio. Además, en accidentes de construcción a veces existen opciones adicionales a Workers’ Comp, y una orientación clara puede marcar la diferencia para su familia.
En Gorayeb & Associates, entendemos cómo una lesión de ligamento del brazo lastimado impacta la vida real del trabajador latino. Somos Los Abogados del Pueblo; nuestro equipo legal habla español y actuamos con estrategia para buscar el mejor resultado posible. Si usted sufrió un accidente en obra, no enfrente esto solo; contáctenos hoy.
¿Qué pasa si se rompe un ligamento del brazo lastimado?
Lo más común es que la articulación pierda estabilidad y usted note que la movilidad y fuerza del brazo falla, duele más o pierde fuerza para cargar, empujar, levantar herramientas o trabajar sobre la cabeza.
A su vez, puede aparecer inflamación marcada, moretones y limitación para mover el hombro, el codo o la muñeca, según la zona afectada.
De acuerdo con Medline Plus, una ruptura puede requerir inmovilización y terapia física, y en algunos casos cirugía, especialmente si hay inestabilidad persistente o desgarro completo. Si se deja sin tratar, puede aumentar el riesgo de dolor crónico, rigidez, debilidad y reaparición de lesiones.
¿Por qué un “ligamento del brazo” puede referirse a varias zonas?
Cuando alguien habla de ligamentos del brazo lastimado, puede describir lesiones diferentes:
- Hombro: estructuras que estabilizan la articulación, especialmente tras caídas o tirones.
- Codo: ligamentos que dan firmeza al movimiento de flexión y extensión; aquí entran los ligamentos del codo lastimado.
- Muñeca y antebrazo: lesiones por apoyo con la mano extendida o por vibración de herramientas.
Por ejemplo, si su dolor se concentra en el antebrazo, ligamento o tendones del brazo lastimado, el tratamiento es distinto que cuando se tiene una lesión en los ligamentos del codo lastimado. Muchos detalles pueden orientar el diagnóstico y las restricciones laborales.
¿Cómo se lesiona un ligamento del brazo en una obra?
En construcción, los mecanismos más comunes son:
- Caídas con la mano extendida para amortiguar el golpe.
- Cargar, halar o empujar peso por encima de la cabeza.
- Golpes por materiales que caen o por atrapamientos.
- Movimientos repetitivos con taladros, martillos o herramientas vibrátiles.
Para dimensionar el problema, el Bureau of Labor Statistics (BLS) informó que en 2023 hubo 2,6 millones de lesiones y enfermedades laborales no fatales en la industria privada, y 946 500 casos implicaron días fuera del trabajo.
Por ello conviene documentar todo desde el primer día y buscar atención médica incluso si al inicio el dolor parece manejable.
Muchas personas describen la lesión como ligamento del brazo roto. A veces es un desgarro parcial; otras, una ruptura más seria. En ambos casos, es recomendable que el médico documente qué estructura está afectada y cómo puede limitar su trabajo.
Síntomas de alerta, ¿cuándo buscar atención urgente?
Un esguince puede parecer sólo inflamación, pero si hay inestabilidad o pérdida de fuerza, usted necesita evaluación médica. Considere estas señales:
- Dolor al levantar o girar.
- Hinchazón, moretón o calor local.
- Debilidad al agarrar herramientas.
- Sensación de falla o chasquido.
- Hormigueo o adormecimiento.
Asista lo antes posible a recibir atención de urgencia si hay deformidad, pérdida marcada de fuerza, dedos fríos o entumecimiento progresivo. Priorice su salud; además, un registro temprano suele ayudar a respaldar su reclamo.
¿Qué exámenes y documentos suelen sostener el reclamo?
En lesiones de tejidos blandos, las radiografías ayudan a descartar fractura de brazo o luxaciones, pero no siempre muestran el daño ligamentario. Por eso, el médico puede solicitar estudios como una resonancia magnética o ultrasonido, y dejar por escrito:
- Diagnóstico: por ejemplo, esguince de ligamento o tendones del brazo lastimado.
- Restricciones: no cargar, no empujar, no trabajar sobre la cabeza o tareas livianas.
- Plan de tratamiento: inmovilización, terapia física, medicación o cirugía si aplica.
Guarde copias de sus notas médicas, recetas, resultados, transporte a citas y mensajes con su supervisor. Esto fortalece su historia clínica y su reclamación.
¿Cómo se calcula el pago semanal en Workers’ Compensation?
El sistema de Nueva York suele pagar hasta dos tercios (66 ⅔ %) del salario semanal promedio (AWW, por sus siglas en inglés) según el grado de incapacidad.
La Junta de Compensación explica que el AWW se basa en ganancias brutas de las 52 semanas previas, incluso horas extra. Además, existe un tope máximo que cambia cada 1 de julio según el salario semanal promedio del estado.
Por ejemplo, el máximo semanal para lesiones ocurridas entre el 1 de julio de 2025 y el 30 de junio de 2026 es $1222,42. Si su lesión ocurrió antes, su tope puede ser distinto, aunque hoy sigan vigentes máximos más altos para casos nuevos.
Tipos de incapacidad que pueden aplicarse
- Discapacidad total temporal (TTD): cuando usted no puede hacer ningún trabajo mientras se recupera.
- Discapacidad parcial temporal (TPD): si usted trabaja con limitaciones y gana menos, el sistema puede cubrir parte de esa diferencia.
- Discapacidad parcial permanente (PPD): cuando quedan secuelas, aunque usted pueda trabajar.
En la práctica, un ligamento del brazo derecho lastimado o un ligamento del brazo izquierdo lastimado puede afectar su capacidad para cargar, trepar, sostener herramientas o hacer tareas sobre la cabeza, que son comunes en obra.
¿Qué es el Schedule Loss of Use (SLU) y por qué importa en lesiones de brazo?
Cuando una lesión deja una limitación permanente en una parte específica del cuerpo, puede evaluarse como pérdida programada de uso (SLU, por sus siglas en inglés).
La Workers’ Compensation Board indica que el brazo tiene un máximo de 312 semanas, y la cantidad final depende del porcentaje de pérdida de función y del AWW.
Piense en el SLU como una forma de reconocer que, aunque usted regrese a trabajar, su brazo ya no rinde igual que antes. En lesiones ligamentarias, la evidencia médica y la rehabilitación documentada son decisivas.
Ejemplo simple de cálculo
- Se determina la parte del brazo afectada y el máximo de semanas.
- Se fija el porcentaje de pérdida de función (por ejemplo, un 25 %).
- Se multiplica el máximo de semanas por ese porcentaje.
- Se calcula el pago semanal con base en el AWW y el 66 ⅔ %.
- Se descuenta lo que ya se pagó como incapacidad temporal, si corresponde.
¿Qué pasa si se rompe un ligamento del brazo lastimado y la aseguradora duda?
Cuando una persona sufre la ruptura de un ligamento, la aseguradora puede cuestionar la gravedad de la lesión, sobre todo si no hubo atención médica inmediata o si el accidente se reportó tarde.
En estos casos, puede ser común que las aseguradoras intenten minimizar el daño o retrasar la cobertura. Para protegerse, cuide estos pasos:
- Reporte el accidente lo antes posible y pida copia del informe.
- Identifique testigos y tome fotos del área, herramientas o condiciones.
- Procure seguir el tratamiento indicado; cuando hay interrupciones, puede ser más difícil documentar la evolución de la lesión.
- Solicite que el médico escriba restricciones claras y medibles.
También es importante hablar con un abogado si usted sospecha negligencia de un tercero (por ejemplo, equipo defectuoso o falta de protecciones). En construcción, puede haber opciones adicionales a Workers’ Compensation.
¿Qué hacer si su obra es insegura o usted teme represalias?
Si usted cree que el sitio de trabajo es inseguro, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) ofrece canales para presentar quejas y también recursos en español, o atención telefónica.
Si su preocupación es su estatus migratorio, la ley de Nueva York contempla compensación para no ciudadanos bajo la sección 17 de Workers’ Compensation, con reglas específicas para dependientes fuera del país.
Es comprensible que su prioridad sea recuperarse y sostener a su familia. Un proceso bien documentado puede fortalecer su reclamo y reducir retrasos.
Proteja su salud y sus derechos después de un accidente en construcción
Un ligamento del brazo lastimado puede limitar su fuerza, estabilidad y capacidad para cumplir tareas esenciales en la obra.
Cuando usted atiende la lesión a tiempo, documenta el diagnóstico y sigue las restricciones médicas, aumenta sus posibilidades de recuperarse mejor y de sostener un reclamo sólido dentro de Workers’ Compensation.
Si usted sufrió una lesión de ligamento del brazo lastimado durante su jornada laboral, en Gorayeb & Associates nuestro equipo legal habla español, le atendemos con respeto y estrategia legal para buscar el mejor resultado posible en su caso. Para accidentes de construcción, ¡gane con Gorayeb!
Si le gustó este contenido, también le puede interesar:
