Una demanda por lesiones en la cara ocurre cuando, además de atender su salud, usted busca que la ley responda por un daño facial causado por condiciones inseguras en una obra, negligencia de un tercero o fallas de seguridad.
En construcción, los golpes por objetos, herramientas o materiales son muy comunes. El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) advierte que las lesiones “struck-by” (golpes por impacto) se encuentran entre los riesgos más serios del sector y pueden causar días fuera del trabajo y secuelas a largo plazo.
Si usted enfrenta una demanda por lesiones en la cara tras un accidente en una obra en Nueva York, conviene actuar con orden. En Gorayeb & Associates lo orientamos en su proceso legal; nuestro equipo habla español para que usted no tenga dudas al momento de proteger su reclamo.
¿Qué son las lesiones en la cara en una obra?
Tener una lesión en la cara puede ser especialmente peligroso porque en esa zona se concentran funciones vitales y estructuras delicadas. En una obra, un golpe o corte no sólo afecta la piel: puede comprometer órganos y vías que usted necesita para respirar, ver, comer y comunicarse.
En un proceso legal, la evidencia médica puede reflejar:
- Dolor y limitaciones (hablar, masticar, respirar, dormir).
- Necesidad de tratamiento futuro (revisión de cicatriz, procedimientos reconstructivos, dental).
- Impacto emocional y social. Estudios describen que las cicatrices visibles, en especial faciales, pueden afectar la calidad de vida, la ansiedad y la vida social.
Lo que se pone en riesgo con una lesión en la cara incluye:
- La visión (ojos y órbita): un impacto, una partícula o una salpicadura química puede causar lesiones corneales, daño interno del ojo o pérdida parcial de la visión.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) exige protección ocular y facial cuando existen riesgos de partículas, químicos o radiación. - La respiración (nariz y vías aéreas): fracturas nasales, sangrados o inflamación pueden dificultar la entrada de aire y aumentar el riesgo de complicaciones.
- La alimentación y el habla (mandíbula, dientes y boca): una fractura o lesión de mandíbula puede afectar masticación, mordida y pronunciación; además, los daños dentales suelen requerir tratamientos costosos y prolongados.
- Infecciones y cicatrización: cortes profundos y heridas abiertas tienen riesgo de infección, y la cara cicatriza de forma visible; la documentación médica y fotográfica temprana ayuda a que el caso refleje la realidad del daño.
- Dolor persistente y nervios: la cara tiene alta inervación; algunas lesiones pueden causar dolor crónico, entumecimiento o sensibilidad prolongada.
- Impacto emocional y estrés: una cicatriz facial o cambio visible puede afectar la autoestima, vida social y salud mental (ansiedad, aislamiento), y eso también conviene documentarlo clínicamente.
Causas más comunes de lesiones faciales en construcción
Algunas causas típicas incluyen:
- Objetos que caen o salen proyectados: herramientas, escombros, piezas, varillas. OSHA incluye las laceraciones faciales como resultado posible en peligros “struck-by”.
- Falta de protección ocular y facial: OSHA exige protección adecuada cuando existan riesgos por partículas, químicos, radiación, etc.
- Químicos y salpicaduras: ácidos, líquidos cáusticos o vapores; OSHA también los contempla como peligros para ojos y cara.
- Maquinaria y herramientas sin resguardos o en mal estado: cortes, proyecciones, fragmentos.
- Falta de control del área: trabajos simultáneos sin coordinación, cargas suspendidas, zonas sin delimitación.
Acciones preventivas exigibles en obra
- Entrega de equipo de protección personal (EPP) apropiado (gafas/visor/careta según el riesgo).
- Reglas claras para trabajos con carga y tránsito de materiales (“struck-by”).
- Supervisión y corrección de condiciones peligrosas documentables.
¿Cómo actuar ante accidentes que causan lesiones en la cara?
Se recomienda pensar en su salud primero. La cara es una zona del cuerpo muy importante; por ello, ante una lesión, es recomendable acudir al médico, seguir el tratamiento correctamente y conservar todas las recetas y recibos.
Esto suele ayudar tanto para “Workers’ Comp” como para una posible demanda. A continuación le presentamos el paso a paso:
- Atención médica inmediata. Explique con precisión cómo ocurrió y qué síntomas tiene.
- Tome fotos claras y con fecha. Incluya:
- Herida/cicatriz y su evolución diaria.
- Casco, careta, gafas (si existían) y el área del accidente.
- Reporte del accidente. Notifique al supervisor y deje registro cuando sea posible.
- Recabe testigos. Pida sus nombres y teléfonos.
- Guarde todo. Recetas, indicaciones, traslados, facturas, cartas de la aseguradora.
Estas pruebas ayudan cuando existen lesiones en la piel de la cara (raspones, quemaduras, irritación química) porque su apariencia cambia con el tiempo y esa evolución importa.
Workers’ Compensation en NY para lesiones en la cara
En Nueva York, “Workers’ Comp” suele ser el primer camino cuando la lesión ocurrió en el trabajo. Este sistema puede cubrir atención médica y parte del salario perdido, según elegibilidad, evidencia médica y reglas del programa.
La Junta de Compensación para Trabajadores (WCB, por sus siglas en inglés) es el organismo encargado de la compensación y, a través de su portal, explica cómo se presentan reclamos y cuáles son plazos y pasos a seguir.
Lo importante es presentar el Formulario C-3 ante la WCB, por lo general dentro de los dos años, pero los plazos pueden variar según el caso.
¿Cuándo presentar una demanda?
Una demanda por lesiones en la cara es un escenario que suele explorarse cuando existe un tercero responsable (por ejemplo: dueño del inmueble, contratista general, subcontratista, proveedor, fabricante de equipo, etc.) o cuando la evidencia muestra fallas graves de seguridad.
En esos escenarios, su equipo legal analiza si, además de “Workers’ Comp”, usted puede reclamar daños más amplios.
¿Qué puede incluir una indemnización por lesiones en la cara?
Cada caso es distinto, pero cuando se habla de indemnización por lesiones en la cara, normalmente se revisan componentes como:
- Tratamiento médico (actual y futuro).
- Pérdida de ingresos y capacidad laboral.
- Dolor y sufrimiento (en una demanda de terceros, cuando aplica).
- Cicatriz permanente o desfiguración (según hechos, evidencia y jurisdicción).
- Impacto psicológico documentado.
En “Workers’ Comp”, los pagos por salarios perdidos y su cálculo tienen reglas específicas. La WCB explica que los beneficios por pérdida de salario se basan en el salario semanal promedio y que existe un máximo semanal según la fecha de lesión.
¿Cómo probar una demanda por lesión facial en construcción?
Es importante crear un mapa del accidente para construir un caso mejor documentado:
Evidencia del lugar y del riesgo
- Tome fotos del área, altura, iluminación, señalización, barreras.
- Registre las tareas simultáneas (quiénes eran los trabajadores).
- Identificación del objeto/herramienta que impactó.
Evidencia de seguridad y EPP
- ¿Le dieron gafas/careta? ¿Eran adecuadas al riesgo?
- ¿Se exigía su uso? ¿Se entrenó al personal?
- OSHA exige protección ocular/facial cuando hay riesgos de partículas, químicos o radiación.
Evidencia médica
- Diagnóstico y tratamiento.
- Fotos seriadas de cicatriz.
- Referencias a especialistas si existió daño de mandíbula (hablar/masticar) o complicaciones.
Reclamar una lesión facial si usted es inmigrante en Nueva York
Como inmigrante, usted tiene derechos laborales y de seguridad en el trabajo. En la práctica, muchos trabajadores latinos temen reportar por su situación migratoria. Aun así, el sistema de compensación y las protecciones de seguridad existen para ayudar a proteger su salud y su sustento.
Si alguien intenta amenazarle, le reduce horas o le presiona para arreglar por fuera la lesión, guarde mensajes, nombres, fechas y testigos. Estos registros ayudan con su reclamo.
¿Cuándo hablar con un abogado por una lesión facial?
Una lesión facial en construcción no es menor. Puede tener impactos psicosociales y de salud reales. Cuando existe cicatriz, dolor persistente o necesidad de tratamiento futuro, la organización de su evidencia y su atención médica constante pueden ayudar a fortalecer su reclamo.
En este tipo de casos, contar con un abogado puede ayudarle a proteger plazos, preservar pruebas, identificar responsables y sostener su versión con documentos. Usted no tiene por qué enfrentar a aseguradoras o terceros sin apoyo, especialmente cuando la cara resulta afectada y el impacto se vuelve visible y emocional.
Para una consulta confidencial, contáctenos. Los Abogados del Pueblo hemos acompañado a la comunidad trabajadora latina de Nueva York por décadas y su caso merece una evaluación seria y respetuosa.
Si usted requiere más información sobre la demanda por lesiones en la cara, en Gorayeb & Associates podemos orientarlo en español.
Si le gustó este contenido, también le puede interesar:
